The Regrettable Neighbor's Club Two and a Half Stars

The Regrettable Neighbor's Club Two and a Half Stars (残念系隣人部★★☆, Zannenkei Rinjinbu Hoshi Futatsuhan) is the opening theme song for season one of the Haganai anime. It was performed by Marina Inoue, Kanae Itō, Nozomi Yamamoto, Misato Fukuen, Kana Hanazawa and Yuka Iguchi.

Album
A single titled Boku wa Tomodachi ga Sukunai OP Single - Zannenkei Rijinbu Hoshi Futatsuhan was released in Japan October 26, 2011 under the Media Factory label and consists of a single disc. The disc contains four tracks lasting a total of 15 minutes and 35 seconds. These tracks being:
 * 1) The Regrettable Neighbor's Club Two and a Half Stars (残念系隣人部★★☆, Zannenkei Rinjinbu Hoshi Futatsuhan) - Track Length: 4:24
 * 2) Egao no Dessan (笑顔のデッサン) - Track Length: 3:25
 * 3) Zannenkei Rinjinbu★★☆ Original Karaoke (残念系隣人部★★☆(星二つ半) オリジナルカラオケ) - Track Length: 4:23
 * 4) Egao no Dessan Original Karaoke (笑顔のデッサン オリジナルカラオケ) - Track Length: 3:23

Composed By

 * Tom-H@ck
 * Shinji Tamura

Arranged By

 * Tom-H@ck
 * yamazo

Performed By

 * Marina Inoue
 * Kanae Ito
 * Nozomi Yamamoto
 * Misato Fukuen
 * Kana Hanazawa
 * Yuka Iguchi
 * Yukinori Hijikata
 * Rei Kudo
 * Tom-H@ck
 * yamazo

Lyrics By

 * Satomi Arimori
 * hotaru

Rōmaji (anime version)
Wanawana gutto Good hajiketeru

Angai nandai hamatten jan

Hitomishiri shiteru hima ni

Hajimeyou!

Tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!

Ku-ru ni miete jitsu ha chou sabishii

Mo-so- nara bai bai bai

Shinyuu nara inai inai inai inai

Nan no fujiyuu mo naku dakedo tarinai

Riajuu kara tooi tooi tooi?

Shinyuu nara inai inai inai inai

Zannen doushi de atsumattara

Ah- yosou ga dekinai

Tenkai no jirai wo funda!

Sowasowa zettai zettai nozokitai

Koukai 100kai shitakunai tte

Tsumannai puraido nante

Sutekicchatte furikicchatte

Zannen kannen shitemitara

Angai nandai hamatten jan

Butsukatte dogimagi atte

Mitsukeyou!

Tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!

Zettai zettai nozokitai

You! Sutekicchatte furi kicchatte

Yes! Do-dai do-dai sokontoko

English
I'm burning, ready, just about to explode

Weird, I think I'm really into this

While we're still completely shy

Let's start!

Make friends, and play, yay!

I look calm and composed, but I'm really feeling lonely

In my delusions it's bye, bye, bye

No good friends, sigh, sigh, sigh

I don't have problems, but then I don't have enough

Popularity far away, away, away?

No good friends, sigh, sigh, sigh

But when unfortunates come together

Ah, stuff that you just can't predict

Just exploding like a landmine!

Man, man, I totally want to peek

I'm telling you I don't want to regret

Take your cheap pride and

Cut it off, throw it away

If you look at it from the unfortunate

Weird, I think I'm really into this

Fighting with each other, getting nervous with each other

Let's find them!

Make friends, and play, yay!

Man, man, I totally want to peek

Cut it off, throw it away

How's that? How's that? You get one word!

Characters
By order of appearance:
 * Yozora Mikazuki
 * Sena Kashiwazaki
 * Kodaka Hasegawa
 * Kobato Hasegawa
 * Maria Takayama
 * Rika Shiguma
 * Yukimura Kusunoki

Trivia

 * A music boxset was released containing this single as well as the Boku wa Tomodachi ga Sukunai ED Single - Watashi no Kimochi single.


 * Episode 12 has added sound effects in its version.