Our Wings

CD's cover

Our Wings (僕らの翼, Bokura no Tsubasa) is the ending theme song of season two of the Haganai anime. It was performed by Marina Inoue, Kanae Itō, Nozomi Yamamoto, Misato Fukuen, Kana Hanazawa and Yuka Iguchi.

Album

The single titled Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT ED Single - Bokura no Tsubasa was released in Japan on February 6, 2013 under the Media Factory label and consists of a single disc. This disc consists of four tracks lasting 16 minutes and 9 seconds. These tracks being:

1. Our wings (僕らの翼, Bokura no Tsubasa) - Track Length: 4:32
2. Memories Snorkel (思い出シュノーケル) - Track Length: 3:54
3. Our Wings (Original Karaoke) (僕らの翼 (オリジナルカラオケ))
4. Memories Snorkel (Original Karaoke) (思い出シュノーケル (オリジナルカラオケ))

Lyrics

Rōmaji (anime version)

Hikatta hazu no ano hoshi

Mayotta kumo ga jama shite mienaku naru

Nani wo shinjitara ii

Fuantei sugiru sekai de

Sodatta takaramono kowashikaketeta

Nakusu no ga kowakute

Fujouri datte tameiki tsuki

Torikago de agaiteta hibi

Onaji sora wo miagetetan da 

Bokura wa

Kimi no te wo nigitta toki

Nigirikaeshite kureta ne

Tsunagatta kono te wa

Donna hane yori tsuyoin da

Tsubasa nante nakutatte

Motto takaku toberu kara

Kitto ima nara daijoubo

Oozora kagayaku hoshi wo tsukamou

English

That star that used to always shine in the sky

The clouds covered it up so I couldn't see it, I got lost

What should I believe?

The world is just too fickle

I nearly broke the treasure that I found there

I was so scared of losing it

I know it's crazy, I heaved a sign

Those days we spent clawing at our cages

But we both looked up to see

The same sky

When I took and squeezed your hand,

You just squeezed my hand back

This pair of hands, held together

Can take us farther than if we had wings

You don't need to have wings

We can fly even higher than that

I'm sure that we'll be okay

Let's grab hold of that star shining in the sky

Videos

Characters

By order of appearance:

• Yozora Mikazuki
• Sena Kashiwazaki
• Kodaka Hasegawa

Episode 12 version:

• Yozora Mikazuki
• Kodaka Hasegawa
• Sena Kashiwazaki
• Rika Shiguma
• Yukimura Kusunoki
• "Sora" (Younger Yozora)
• "Taka" (Younger Kodaka)
• Maria Takayama (in picture)
• Kobato Hasegawa (in picture)

Trivia

• This song has two music video versions in the anime:

  

  The "Friend-making game"

  • The first version only comprises of the characters Sena, Yozora and Kodaka.
    • In one of the scenes briefly shows the "Friend-making game", one of the many failed activities tackled by the Neighbor's Club. This wasn't present in the anime adaptation.
  • The second version, which was shown during the ending credits of episode 12, comprises more character appearances and flashbacks.

Gallery

CD's case